-
1 den Jackpot knacken
to hit the jackpot -
2 den Jackpot knacken
- {to hit the jackpot} -
3 den Jackpot knacken
предл.разг. сорвать банк (переносный смысл: выиграть), сорвать куш, выиграть (сорвать банк), сорвать джекпот, сорвать джек-пот (неожиданно разбогатеть) -
4 jackpot
nounJackpot, der* * *['‹ækpot](in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.) der Jackpot- academic.ru/116657/hit_the_jackpot">hit the jackpot* * *ˈjack·potn Jackpot m, Hauptgewinn m▶ to hit the \jackpot ( fig fam: have luck) das große Los ziehen; (have success) einen Bombenerfolg haben fam* * *['dZkpɒt]nPott m (inf); (CARDS ALSO) Jackpot m; (in lottery etc) Hauptgewinn mthe jackpot this week stands at £10 million — diese Woche ist der Höchstgewinn zehn Millionen Pfund
to hit the jackpot (lit) — einen Treffer haben; (in lottery) den Hauptgewinn bekommen; (fig) das große Los ziehen
* * *hit the jackpot umga) den Jackpot gewinnen,* * *nounJackpot, derhit the jackpot — (fig.) das große Los ziehen
* * *n.Einsatz -ë m.Jackpot -s m. -
5 Jackpot
[‘εkpɔt] m; -s, -s jackpot* * *Jack|pot ['dZɛkpɔt]m -s, -s(im Lotto etc) rollover jackpotden Jackpot knacken — to hit the jackpot
* * *(in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.) jackpot* * *Jack·pot<-s, -s>[ˈʤɛkpɔt]m1. KARTEN stake [money]2. (im Lotto) jackpot* * ** * *-s m.jackpot n. -
6 jackpot
'jack·pot nJackpot m, Hauptgewinn m;PHRASES:to hit the \jackpot;(fig fam: have luck) das große Los ziehen;( have success) einen Bombenerfolg haben ( fam) -
7 выиграть
v1) gener. ausreiten (заезд в бегах), einen Gewinn machen, einen Gewinn mächen, erlösen (в лотерее и т. п.), gute Bank mächen, (an, bei D) gewinnen (в каком-л. отношении, при каких-л. обстоятельствах)2) colloq. den Jackpot knacken (сорвать банк)3) liter. das Rennen mächen, gewonnenes Spiel häben4) law. Vorteil ziehen, einsparen, gewinnen5) f.trade. Gewinn machen -
8 сорвать банк
v1) gener. die Bank sprengen2) colloq. den Jackpot knacken (переносный смысл: выиграть)3) card.term. debankieren, eine Spielbank sprengen -
9 сорвать куш
-
10 сорвать джек-пот
v -
11 сорвать джекпот
vcolloq. den Jackpot knacken
См. также в других словарях:
knacken — aufbrechen; einbrechen; aufhebeln * * * kna|cken [ knakn̩]: 1. <itr.; hat einen kurzen, harten, hellen Ton von sich geben: das Bett, das Gebälk knackt; der Boden knackt unter seinen Schritten; <unpers.:> es knackt im Radio, im Telefon. 2 … Universal-Lexikon
Jackpot — Haupttreffer; Hauptgewinn; Hauptpreis * * * Jack|pot 〈[dʒæ̣kpɔt] m. 6〉 1. 〈Poker〉 gemeinsamer Spieleinsatz 2. 〈Lotto, Toto〉 hohe Gewinnsumme aus mehreren Spielen, bei denen kein erster Rang vergeben wurde [engl.; <jack „Bube (als Spielkarte)“… … Universal-Lexikon
der Jackpot — (engl.) besonders hoher Gewinn, Gesamtgewinn beim Glücksspiel den Jackpot knacken … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Klassik Radio — Allgemeine Informationen Empfang UKW, DAB+, Kabel (analog und digital) … Deutsch Wikipedia
Superzahl — Su|per|zahl 〈f. 20; Lotto〉 zusätzliche Gewinnzahl, die letzte Ziffer der Losnummer, deren Ziehung den Gewinn bei sechs richtigen Lottozahlen noch erhöht ● mit sechs Richtigen und der Superzahl den Jackpot knacken * * * Su|per|zahl, die: letzte… … Universal-Lexikon
Flipperautomat — Ein Flipperautomat (kurz Flipper; englisch pinball machine) ist ein Geschicklichkeits Spielautomat ohne Geldgewinnmöglichkeit. Ziel des Spiels ist es, (mindestens) eine polierte Stahlkugel mit Hilfe von mindestens zwei Hebeln, die ebenfalls… … Deutsch Wikipedia
Pinball — Flippersammlung Retrogames e. V. Ein Flipperautomat (oder meist kurz nur Flipper; engl. pinball) ist ein Unterhaltungsgerät ohne Geldgewinnmöglichkeit. Ziel des Spiels ist es, eine Metallkugel mit Hilfe von durch den Spieler steuerbaren Hebeln… … Deutsch Wikipedia
TV total — Seriendaten Originaltitel TV total … Deutsch Wikipedia
Kinderherzen heilen — Der Verein, mit offiziellem Namen Kinderherzen heilen e.V. Eltern herzkranker Kinder mit Sitz in Gießen, wurde 1999 zum Zwecke des Erfahrungsaustauschs von Eltern gegründet, deren Kinder im Kinderherzzentrum Gießen behandelt wurden. Mittlerweile… … Deutsch Wikipedia
Illmatic — Studioalbum von Nas Veröffentlichung 15. April 1994 (DE) / 19. April 1994 (USA) Label Col … Deutsch Wikipedia
Bingo (ORF) — Seriendaten Originaltitel Bingo … Deutsch Wikipedia
